top of page

Меню таверни Мезе



ТЕПЛИЙ ПРИВІТ

від Meze, нашої греко-кіпрської таверни, розташованої в Старому місті Лімасола. Що спадає на думку, коли ви чуєте слово «таверна»? Тепла затишна атмосфера? Ситні страви? Якісний час з друзями та родиною? Ми також у це віримо. Ось чому Meze залишається місцем, де можна розслабитися та провести час з тими, хто вам найбільше дорог. Це не просто місце для їжі, а для дружби. Наші страви базуються на позачасових рецептах і наповнені пристрастю до радості, яку вони приносять нашим гостям. Meze було побудовано навколо єдності, етосу, який ми прийняли з таверною. Ми розглядаємо її як продовження нашого дому, а будь-яких гостей як продовження нашої родини. З огляду на це, їжа, якою ми ділимося, проста, традиційна та затишна. Якщо у вас є якісь питання щодо будь-яких дієтичних потреб, будь ласка, звертайтеся до нас. Ваш, Памбінос та родина





МЕЗЕ



М'ЯСНЕ МЕЗЕ

(мінімальне замовлення 2 мезе) ЗАКУСКИ: Сільський салат, Піта, Хумус (соус з нуту), Дзадзикі (йогуртовий та огірковий соус), Тарама (соус з ікри тріски), Тахіні (соус з кунжуту), Соус з баклажанів, буряк, маринований перець та зелені кіпрські оливки. ОСНОВНІ СТРАВИ (м'ясні страви): Свинячий кебаб (шматочки свинини на шампурах), Курячий кебаб (ніжні шматочки курячої грудки, мариновані та смажені на шампурах з цибулею та перцем), Шефталія (домашня свиняча ковбаса з фаршу, нарізаної цибулі, петрушки та зелені), Пастурма (гостра яловича ковбаса з часником), Луканіко (смажені свинячі ковбаски), Красато (свинина, маринована в червоному вині), Баранячий кебаб (ніжні шматочки баранини на шампурі), Свіжа місцева смажена картопля. ОСТАННЯ СТРАВА: Смажені кабачки з яйцями, смажений панірований сир халумі, гриби з часником.

25,00 EUR


М'ЯСНЕ МЕЗЕ БЕЗ СВИНИНИ

(мінімальне замовлення 2 мезе) ЗАКУСКИ: Сільський салат, піта, хумус (соус з нуту), дзадзикі (йогуртово-огірковий соус), тарамас (соус з ікри тріски), тахіні (соус з кунжуту), соус з баклажанів, буряк, маринований перець та зелені кіпрські оливки. ПРОМІЖНА СТРАВА: смажені кабачки з яйцем, смажений панірований сир халумі, гриби з часником. ОСНОВНІ СТРАВИ (м'ясні страви без свинини): кебаб з баранини (ніжні шматочки баранини на шампурі), гостра часникова яловича ковбаса пастормас, кебаб з курки (ніжні шматочки курячої грудки, мариновані та смажені на шампурі з цибулею та червоним перцем), стіфадо (кубики яловичини, приготовані з цибулею та травами в червоному вині), суцукакія (яловичі фрикадельки, приготовані з зеленим перцем та томатним соусом, рис та місцева смажена картопля).

25,00 EUR




РИБНЕ МЕЗЕ

27,00 з особи (мінімальне замовлення 2 мезе)



СТАРТЕР

Сільський салат, піта, хумус (соус з нуту), дзадзикі (йогуртово-огірковий соус), тарамас (соус з ікри тріски), тахіні (соус з кунжуту), соус з баклажанів, буряк, маринований перець та зелені кіпрські оливки


ОСНОВНІ СТРАВИ (рибні страви)

Смажені у фритюрі маленькі кальмари, смажені у фритюрі кільця кальмарів, смажена у фритюрі риба (3 різні види), мідії саганакі, восьминіг, королівські креветки (з часниковим маслом як гарнір), морський лящ, свіжа місцева смажена картопля




ВЕГЕТАРІАНСЬКЕ МЕЗЕ

23,00 з особи (мінімальне замовлення 2 мезе)



СТАРТЕР

Сільський салат, піта, хумус (дип з нуту), дзадзикі (йогуртово-огірковий дип), тахіні (дип з кунжуту), баклажановий дип, буряк, маринований перець та зелені кіпрські оливки


ОСНОВНА СТРАВА

Вегетаріанські кефтедес, пиріг зі шпинатом, імам байлді, папуцакія, свіжа місцева смажена картопля


ОСТАННЯ СТРАВА

Смажені кабачки з яйцями, смажений панірований сир халумі, гриби з часником




ГАРЯЧЕ



Томатний суп

Приготовано зі свіжих місцевих помідорів

7,00 EUR


Грибний суп

Приготовано зі свіжих місцевих грибів

7,00 EUR


Часниковий хліб

3,50 EUR


Гриби з часником

8,00 EUR


Луканіка

Смажені свинячі ковбаски

7,00 EUR


Пастормас

Гостра яловича ковбаса з часником

8,00 EUR


Спецофай

Гостра часникова ковбаса в томатно-перцевому соусі

8,50 EUR


Фетта Саганакі

Смажений у фритюрі панірований сир фета з медом та кунжутом

8,50 EUR


Халумі

Козячий сир, смажений у паніровці або на грилі

7,00 EUR


Шпинатний пиріг

Смажене у фритюрі тісто філо з начинкою з сиру фета та шпинату

8,50 EUR


Креветки Саганакі

Креветки в томатному соусі з сиром фета, білим вином та узо

8,50 EUR


Кільця кальмарів

Смажені у фритюрі

6,50 EUR


Маленький кальмар

Смажені у фритюрі

8,00 EUR


Чіпси на порцію

Свіжа місцева смажена картопля

5,00 EUR


Міні-пиріжки з тахіні

Смажені у фритюрі

8,50 EUR




ХОЛОД



ЗМІШАНІ ЗАКУСКИ

Сільський салат, піта, хумус (дип з нуту), дзадзикі (йогуртовий та огірковий дип), тарамас (дип з ікри тріски), тахіні (дип з кунжуту), баклажановий дип, буряк, маринований перець, зелені кіпрські оливки

за 2 пенси

16,00 EUR


за 3 пенси

22,00 EUR


за 4 пенси

28,00 EUR


Сільський салат

Салат-латук, листя руколи, зелений перець, огірок, помідори, цибуля, сир фета, каперси та чорні оливки

1 пенс

4,00 EUR


2п

7,00 EUR


3-й пункт

10,00 EUR


4 пенси

12,00 EUR


Салат з помідорів та цибулі

Сир фета, каперси, чорні оливки, сушена м'ята

7,00 EUR


Тарамосалата

Соус з ікри тріски

4,50 EUR


Дзадзикі

Йогуртовий та огірковий соус

4,50 EUR


Хумус

Дип з нуту

4,50 EUR


Тахіні

Дип з кунжутного насіння

4,50 EUR


Дип з баклажанів

4,50 EUR




ТРАДИЦІЙНІ СТРАВИ

Усі страви, крім мусаки, подаються з рисом або картоплею фрі на вибір.



Мусакка

Шари картоплі, баклажанів та начинки зі свинячого фаршу, зверху з соусом бешамель та сиром чеддер

16,00 EUR


Папуцакія

Баклажани, фаршировані свинячим фаршем, з соусом бешамель та сиром

16,00 EUR


Клефтіко

Ніжний шматок баранини на кістці, повільно приготований у духовці з травами

18,00 EUR


Стіфадо

Яловичі кубики, приготовані з цибулею та травами в червоному вині

16,00 EUR


Сузукакія Смірнейка

Яловичі фрикадельки, приготовані із зеленим перцем та томатним соусом

16,00 EUR




М'ЯСО НА ГРИЛІ

Всі страви подаються з рисом або картоплею фрі на вибір.



Курячий сувлакі

Ніжні шматочки курячого філе, мариновані та смажені на шампурах з цибулею та перцем

15,00 EUR


Куряче філе

15,00 EUR


Сувлакі зі свинини

Шматочки свинини на шпажках

15,00 EUR


Шефталія

Домашня свиняча ковбаса з фаршу, подрібненої цибулі, петрушки та зелені

15,00 EUR


Сувлакі з баранини

Ніжні шматочки баранини на шампурі

18,00 EUR


Мікс-гриль

Сувлакі зі свинини, свиняча ковбаса, свинина, маринована в червоному вині, сувлакі з баранини, грильований халумі та пасторма

17,00 EUR




РИБА

Всі страви подаються з рисом або картоплею фрі на вибір.



Морський лящ у духовці

Подається з заправкою, петрушкою та нарізаною кубиками цибулею

20,00 EUR


Морський окунь у духовці

Подається з заправкою та петрушкою

21,00 EUR


Восьминіг повільного приготування

Подається з заправкою, петрушкою та нарізаною кубиками цибулею

26,00 EUR


Королівські креветки (5 шт.)

З часниковим маслом збоку

18,00 EUR


Королівські креветки Саганакі (5 шт.)

Приготовано з сиром фета, помідорами, узо та білим вином

19,00 EUR


Кільця кальмарів (смажені у фритюрі)

14,00 EUR


Маленькі кальмари (смажені у фритюрі)

16,00 EUR


Мідії Саганакі

14,00 EUR




ВЕГЕТАРІАНЦІ

*Усі страви, крім мусаки, подаються з рисом або картоплею фрі на вибір.



Вегетаріанська мусака

Шари картоплі, баклажанів та начинки з подрібнених грибів, зверху з соусом бешамель та сиром чеддер

16,00 EUR


Імам Байлді

Баклажани, запечені з помідорами та часником у духовці

15,00 EUR


Пиріг філо зі шпинатом

Смажене у фритюрі тістечко з начинкою, сиром фета та шпинатом

15,00 EUR


Халумі

Козячий сир, смажений у паніровці або на грилі

15,00 EUR


Вегетаріанський Кефтедес

Смажені у фритюрі овочеві кульки з кабачків та сиру чеддер

15,00 EUR




ДЕСЕРТИ

ДОМАШНЬОГО ПРИГОТУВАННЯ



Апельсиновий пиріг

Чудовий освіжаючий пиріг, спеціально приготований з апельсинами та подається з ванільним морозивом

7,00 EUR


Шоколадне суфле

Подається гарячим з ванільним морозивом

7,00 EUR


Пиріг Банофі з ванільним морозивом

Бісквіт для дижестиву, іриска, банан

7,00 EUR


Морозиво

Ваніль або шоколад (4 кульки)

7,00 EUR


Смажене морозиво

Обов'язково спробуйте! Рекомендую! Ванільний смак

7,00 EUR




ШАМПАНСЬКЕ ТА ІГРИСТЕ



Canella, Prosecco, ІТАЛІЯ, 20кл

7,00 EUR


Bosco del Merlo, Prosecco, Vintage, (Glera), ІТАЛІЯ

39,00 EUR


Bosco del Merlo, Prosecco, Vinathe Rosé, (Глера), ІТАЛІЯ

39,00 EUR


Шампанське Bollinger, спеціальне кюве, ФРАНЦІЯ

110,00 EUR




ДОМАШНЄ ВИНО КІПР

(1 л) ГРАФИН



Білий

17,00 EUR


Червоний

17,00 EUR


Рожеве

17,00 EUR


По склянці (150 мл)

4,50 EUR


Командарія (100 мл)

6,00 EUR




БІЛИЙ

750 мл



Пандора, Кавіно (Родітіс, Совіньйон Блан) ГРЕЦІЯ

21,00 EUR


Fikardos Katerina, (Xynisteri, Semillon- Medium Sweet), КІПР

22,00 EUR


Василікон Ксиністері, Кіпр

22,00 EUR


Виноробня Kyperounta, Петрітіс, (Ксіністері), КІПР

23,00 EUR


Ціаккас Ксіністері, Кіпр

25,00 EUR


Vlassides Grifos 2, (Xynisteri, Sauvignon Blanc), КІПР

25,00 EUR


Виноробня Kyperounta, Алімос (Шардоне), Кіпр

30,00 EUR


Порто Каррас Асиртіко, ГРЕЦІЯ

30,00 EUR


Ціаккас Совіньйон Блан, Кіпр

30,00 EUR


Джеролемо (Мороканела) КІПР

32,00 EUR


Mega Spileo III, (Малагузія, Асиртіко, Шардоне), ГРЕЦІЯ

32,00 EUR


Шардоне Argyrides, Кіпр

34,00 EUR


Виноробня Thema Pavlides (Совіньйон Блан, Ассіртіко) ГРЕЦІЯ

36,00 EUR


Mega Spileo Малагузія, ГРЕЦІЯ

39,00 EUR




РОЖЕ

750 мл



Пандора, Кавіно

(Агіоргітіко) ГРЕЦІЯ

21,00 EUR


Василікон Ейналія

(Сіра, Маратефтіко), Кіпр

23,00 EUR


Виноробня «Акті», Кіпероунда

(Лефкада, Мавро) КІПР

32,00 EUR


Мега Спілео Роуз

(Малагузія, Каберне Фран) ГРЕЦІЯ

38,00 EUR




ЧЕРВОНИЙ

750 мл



Пандора, Кавіно

(Агіоргітіко, Сіра) ГРЕЦІЯ

20,00 EUR


Фікардос Ясонас

(Каберне Совіньйон, Матаро, (середньосолодке), Кіпр)

22,00 EUR


Василікон, Агіос Онуфріос

(Сіра, Каб. Совіньйон, Лефкада) КІПР

23,00 EUR


Ціаккас Порфірос

Червона суміш, Кіпр

26,00 EUR


Власідес Гріфос 1

Матаро, Айоргітіко, Кіпр

26,00 EUR


Андезітіс, виноробня Кіпероунт

(Шираз, Каберне Совіньйон, Гренаш, Лефкада) КІПР

27,00 EUR


Мега Спілео III Кюве

(Мавродафне, Агіоргітіко, Каберне Совіньйон), ГРЕЦІЯ

32,00 EUR


Мерло Тіаккас

КІПР

34,00 EUR


Василікон Лефкада

КІПР

34,00 EUR


Влассайдс Шираз

КІПР

36,00 EUR


Васілікон Меті Каберне Совіньйон

КІПР

38,00 EUR


Василікон Еон

(Маратефтіко) КІПР

38,00 EUR


Великий заповідник Немеа

(Агіоргітіко), ГРЕЦІЯ

44,00 EUR


Мега Спілео, Велика Печера

(Мавро Калаврітіно, Мавродафна), ГРЕЦІЯ

63,00 EUR




ПИВО



Keo, Leon або Carlsberg (0,33 л)

3,20 EUR


Keo, Leon або Carlsberg (630 мл)

4,30 EUR


Stella Artois (330 мл)

3,70 EUR


Carlsberg Безалкогольний (330 мл)

3,50 EUR


Яблучний сидр Sommersby (330 мл)

4,00 EUR


Яблучний сидр Militsa (330 мл), Кіпр

4,00 EUR




БЕЗАЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ



Маленька пляшка води (0,5 л)

1,90 EUR


Велика пляшка води (1 л)

2,90 EUR


Газована вода (0,25 л)

2,80 EUR


Газована вода (0,75 л)

4,20 EUR


Безалкогольні напої (330 мл)

2,90 EUR


Холодний чай - лимонний або персиковий (330 мл)

3,00 EUR


Соки - персиковий та яблучний (250 мл)

2,80 EUR


Свіжий домашній лимонад

3,50 EUR


Свіжий апельсиновий сік

3,50 EUR




КОКТЕЙЛІ



Бренді Сауер

Бренді, лимонний сквош, ангостура та содова вода

7,00 EUR


Шприцер

Біле вино та содова

5,50 EUR


Аперол Шприц

Апероль, Просекко, Содова

7,00 EUR


Схід сонця Зіванія

Зіванія, свіжий лимонад, спрайт

7,00 EUR




МІСЦЕВІ СПИРТНІ НАПОЇ у пляшках



¼ Пляшка Village Zivania (Syrkana) (200 мл)

13,00 EUR


¼ Пляшка Zivania Loel, Keo (20cl)

13,00 EUR


¼ Пляшка Узо (Пломарі, Барбаянні) (20 cl)

13,00 EUR


¼ Пляшка Ціпуро (Апостолакі, Цілілі, Декаракі) (20 cl)

13,00 EUR




АПЕРИТИВИ ТА МІЦНІ НАПОЇ



Кампарі (500 мл)

7,00 EUR


Мартіні Драй, Россо або Б'янко (500 мл)

7,00 EUR


Бейліз (500 мл)

7,00 EUR


Білий ром (Bacardi - 500 мл)

7,00 EUR


Темний ром (Captain Morgan - 5cl)

7,00 EUR


Столі /Абсолют - (5cl)

7,00 EUR


Джин (Gordon's - 500 мл)

7,00 EUR


Апельсиновий лікер Filfar (500 мл)

6,00 EUR


Кавовий лікер Kahlua (500 мл)

6,00 EUR


Лікер Disaronno (500 мл)

7,00 EUR


Узо (500 мл)

5,00 EUR


Бренді V.S.O.P. (500 мл)

5,00 EUR


Бренді «П'ять королів» (500 мл)

7,00 EUR


Бренді Metaxa (500 мл)

7,00 EUR




ВІСКІ по келиху



Джек Деніелс (500 мл)

7,00 EUR


Ірландський віскі Jameson (5cl)

7,00 EUR


Чівас Рігал (500 мл)

7,00 EUR


Знаменитий рябчик (500 мл)

7,00 EUR


Johnnie Walker Black Label (5cl)

7,00 EUR


The Macallan 12y (5cl)

14,00 EUR


Чівас Рігал 18 років (500 мл)

14,00 EUR




МІЦНІ НАПОЇ у пляшках



Абсолют

200 мл

13,00 EUR


350 мл

24,00 EUR


700 мл

45,00 EUR


Столична

200 мл

13,00 EUR


350 мл

24,00 EUR


700 мл

45,00 EUR


Відомий рябчик

200 мл

15,00 EUR


350 мл

26,00 EUR


700 мл

48,00 EUR


Джек Деніелс

200 мл

20,00 EUR


350 мл

32,00 EUR


700 мл

55,00 EUR


Джонні Вокер Блек Лейбл

200 мл

22,00 EUR


350 мл

40,00 EUR


700 мл

60,00 EUR


Чівас Рігал

200 мл

22,00 EUR


350 мл

40,00 EUR


700 мл

60,00 EUR




МІСЦЕВІ ПОСТРІЛКИ



Узо

4,00 EUR


Зіванія

4,00 EUR


Ціпуро

4,00 EUR


Грецький лікер з мастики

4,00 EUR




ЧАЙ ТА КАВА



Чай

2,20 EUR


Кіпрська кава

1,50 EUR


Крижана кава фраппе

3,50 EUR




АЛЕРГЕНИ

Незважаючи на наші зусилля щодо уникнення перехресного забруднення, наші страви можуть містити алергени. Будь ласка, повідомте наших співробітників, якщо у вас є якісь алергії.



1. ГЛЮТЕН


2. АРАХІС


3. ГОРІХИ


4. СЕЛЕРА


5. ГІРЧИЦЯ


6. ЯЙЦЕ


7. МОЛОКО


8. СЕЗАМ


9. РИБА


10. РАКООБРАЗНІ


11. МОЛЮСКИ


12. СОЯ


13. СУЛЬФІТИ


14. ЛЮПІН


bottom of page