
Меню таверны "Мезе"
ТЕПЛЫЙ ПРИВЕТСТВЕННЫЙ ЗАПИСКА
Из Meze, нашей греко-кипрской таверны, расположенной в Старом городе Лимассола. Что приходит вам на ум, когда вы слышите слово «таверна»? Теплая уютная атмосфера? Сытные блюда? Качественное времяпрепровождение с друзьями и семьей? Мы тоже в это верим. Именно поэтому Meze остается местом, где можно расслабиться и провести время с теми, кто вам дорог. Это не просто место для еды, это место для дружбы. Наши блюда основаны на проверенных временем рецептах и наполнены страстью к радости, которую они приносят нашим гостям. Meze был построен вокруг идеи единения, и эту философию мы переняли вместе с таверной. Мы видим ее как продолжение нашего дома, а любых гостей — как продолжение нашей семьи. Поэтому еда, которой мы делимся, простая, традиционная и уютная. Если у вас возникнут вопросы по поводу диетических ограничений, пожалуйста, свяжитесь с нами. С уважением, Памбино и семья
МЕЗЕ
МЯСНЫЕ ЗАКУСКИ
(минимальный заказ 2 мезе) ЗАКУСКИ: Деревенский салат, Пита, Хумус (соус из нута), Дзадзики (соус из йогурта и огурца), Тарамас (соус из икры трески), Тахини (соус из кунжута), Соус из баклажанов, Свекла, Маринованный перец и зеленые кипрские оливки. ОСНОВНЫЕ БЛЮДА (мясные блюда): Свиной кебаб (кусочки свинины на шампурах), Куриный кебаб (нежные кусочки куриной грудки, маринованные и приготовленные на гриле на шампурах с луком и перцем), Шефталия (домашняя свиная колбаса из рубленой свинины, нарезанного лука, петрушки и трав), Пастурма (острая чесночная говяжья колбаса), Луканико (жареные свиные колбаски), Красато (свинина, маринованная в красном вине), Кебаб из баранины (нежные кусочки баранины на шампуре), Свежий местный жареный картофель. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ БЛЮДО: Жареные кабачки с яйцами, жареный сыр халуми в панировке, грибы с чесноком.
25,00 €
Мясные закуски без свинины
(Минимальный заказ 2 мезе) ЗАКУСКИ: Деревенский салат, пита, хумус (соус из нута), цацики (соус из йогурта и огурца), тарамас (соус из икры трески), тахини (соус из кунжута), соус из баклажанов, свекла, маринованный перец и зеленые кипрские оливки. СРЕДНЕЕ БЛЮДО: Жареные кабачки с яйцом, жареный сыр халуми в панировке, грибы с чесноком. ОСНОВНЫЕ БЛЮДА (Мясные блюда без свинины): Кебаб из баранины (нежные кусочки баранины на шампуре), острая чесночная колбаса из говядины «Пастурмас», Кебаб из курицы (нежные кусочки куриной грудки, маринованные и приготовленные на гриле на шампуре с луком и красным перцем), Стифад (кубики говядины, приготовленные с луком и травами в красном вине), Соузукакия (говяжьи фрикадельки, приготовленные с зеленым перцем и томатным соусом), рис и местный жареный картофель.
25,00 €
Рыбные закуски
27,00 с человека (минимальный заказ 2 мезе)
СТАРТЕРЫ
Деревенский салат, пита, хумус (соус из нута), цацики (соус из йогурта и огурцов), тарамас (соус из икры трески), тахини (соус из кунжута), баклажановый соус, свекла, маринованный перец и зеленые кипрские оливки.
ОСНОВНЫЕ БЛЮДА (рыбные блюда)
Жареные во фритюре молодые кальмары, жареные во фритюре кольца кальмаров, жареная рыба (3 разных вида), мидии саганаки, осьминог, королевские креветки (с чесночным маслом), морской лещ, свежий местный жареный картофель.
ВЕГЕТАРИАНСКОЕ МЕЗЕ
23.00 с человека (минимальный заказ 2 мезе)
СТАРТЕРЫ
Деревенский салат, пита, хумус (соус из нута), цацики (соус из йогурта и огурцов), тахини (соус из кунжута), баклажановый соус, свекла, маринованный перец и зеленые кипрские оливки.
ОСНОВНОЙ КУРС
Вегетарианские кефтедес, шпинатный пирог, имам байлди, папуцакия, свежий местный жареный картофель.
ПОСЛЕДНИЙ КУРС
Жареные кабачки с яйцами, жареный сыр халуми в панировке, грибы с чесноком.
ГОРЯЧИЙ
Томатный суп
Приготовлено из свежих местных помидоров.
7,00 €
Грибной суп
Приготовлено из свежих местных грибов.
7,00 €
Чесночный хлеб
3,50 €
Грибы с чесноком
8,00 €
Луканика
Жареные свиные колбаски
7,00 €
Пастурмас
Острая говяжья колбаса с чесноком
8,00 €
Спецофаи
Острая чесночная колбаса в томатно-перечном соусе
8,50 €
Фетта Саганаки
Обжаренный во фритюре панированный сыр фета с медом и кунжутом.
8,50 €
Халлуми
Жареный сыр из козьего молока в панировке или на гриле.
7,00 €
Шпинатный пирог
Жареные во фритюре пирожки фило с начинкой из сыра фета и шпината
8,50 €
Креветки Саганаки
Креветки в томатном соусе с сыром фета, белым вином и узо.
8,50 €
Кольца Каламари
Жареный во фритюре
6,50 €
Малыш Каламари
Жареный во фритюре
8,00 €
Количество чипсов в порции
Свежий местный картофель, обжаренный во фритюре.
5,00 €
Мини-пирожки с тахини
Жареный во фритюре
8,50 €
ХОЛОДНЫЙ
Смешанные закуски
Деревенский салат, пита, хумус (соус из нута), цацики (соус из йогурта и огурцов), тарамас (соус из икры трески), тахини (соус из кунжута), соус из баклажанов, свекла, маринованный перец, зеленые кипрские оливки
за 2 пенса
16,00 €
за 3 пенса
22,00 €
за 4 пенса
28,00 €
Деревенский салат
Салат-латук, руккола, зеленый перец, огурец, помидоры, лук, сыр фета, каперсы и черные оливки
1 пенс
4,00 €
2p
7,00 €
3p
10,00 €
4p
12,00 €
Салат из помидоров и лука
Сыр фета, каперсы, черные оливки, сушеная мята
7,00 €
Тарамосалата
Отвар из икры трески
4,50 €
Дзадзики
Соус из йогурта и огурца
4,50 €
Хумус
Соус из нута
4,50 €
Тахини
Соус из кунжутных семян
4,50 €
Баклажановый соус
4,50 €
ТРАДИЦИОННЫЕ БЛЮДА
Все блюда, кроме мусаки, подаются с рисом или картофелем фри на выбор.
Мусакка
Слои картофеля, баклажанов и начинки из свиного фарша, политые соусом бешамель и посыпанные сыром чеддер.
16,00 €
Папуцакия
Баклажаны, фаршированные свиным фаршем, политые соусом бешамель и посыпанные сыром.
16,00 €
Клефтико
Нежный кусок баранины на кости, медленно запеченный в духовке с травами.
18,00 €
Стифад
Кубики говядины, приготовленные с луком и травами в красном вине.
16,00 €
Созукакия Смирнейка
Тефтели из говядины, приготовленные с зеленым перцем и томатным соусом.
16,00 €
МЯСО НА ГРИЛЕ
Все блюда подаются с рисом или картофелем фри на выбор.
Куриный сувлаки
Нежные кусочки куриной грудки, замаринованные и приготовленные на гриле на шампурах с луком и перцем.
15,00 €
Куриное филе
15,00 €
Свиной сувлаки
Кусочки свинины на шампурах
15,00 €
Шефталия
Домашняя свиная колбаса, приготовленная из свиного фарша, нарезанного лука, петрушки и зелени.
15,00 €
Шашлык из баранины
Нежные кусочки баранины на шампуре
18,00 €
Смешанный гриль
Свиной сувлаки, свиная колбаса, свинина, маринованная в красном вине, бараний сувлаки, жареный халуми и пастурма
17,00 €
РЫБА
Все блюда подаются с рисом или картофелем фри на выбор.
Морской лещ в духовке
Подается с заправкой, петрушкой и нарезанным кубиками луком.
20,00 €
Морской окунь в духовке
Подается с заправкой и петрушкой.
21,00 €
Осьминог, приготовленный на медленном огне
Подается с заправкой, петрушкой и нарезанным кубиками луком.
26,00 €
Королевские креветки (5 шт.)
Подается с чесночным маслом отдельно.
18,00 €
Саганаки из королевских креветок (5 шт.)
Приготовлено с сыром фета, помидорами, узо и белым вином.
19,00 €
Кольца кальмаров (жареные во фритюре)
14,00 €
Мини-кальмары (жареные во фритюре)
16,00 €
Мидии Саганаки
14,00 €
ВЕГЕТАРИАНСКИЙ
*Все блюда, кроме мусаки, подаются с рисом или картофелем фри на выбор.
Вегетарианская Мусакка
Слои картофеля, баклажанов и начинки из рубленых грибов, политые соусом бешамель и посыпанные сыром чеддер.
16,00 €
Имам Байлди
Баклажаны, запеченные в духовке с помидорами и чесноком.
15,00 €
Пирог из теста фило со шпинатом
Жареные во фритюре пирожки с начинкой из сыра фета и шпината
15,00 €
Халлуми
Жареный сыр из козьего молока в панировке или на гриле.
15,00 €
Вегетарианские кефтедес
Овощные шарики, обжаренные во фритюре, из кабачков и сыра чеддер.
15,00 €
ДЕСЕРТЫ
ДОМАШНИЙ
Апельсиновый пирог
Восхитительный освежающий пирог, приготовленный по особому рецепту с апельсинами и подаваемый с ванильным мороженым.
7,00 €
Шоколадный суфле
Подается горячим с ванильным мороженым.
7,00 €
Банафе-пирог с ванильным мороженым
Печенье Digestive, ириски, банан
7,00 €
Мороженое
Ванильный или шоколадный (4 шарика)
7,00 €
Жареное мороженое
Обязательно попробуйте! Рекомендую! Ванильный вкус.
7,00 €
ШАМПАНСКОЕ И ИГРИСТЫЕ
Канелла, Просекко, ИТАЛИЯ, 20cl
7,00 €
Боско дель Мерло, Просекко, Винтаж, (Глера), ИТАЛИЯ
39,00 €
Боско дель Мерло, Просекко, Винате Розе, (Глера), ИТАЛИЯ
39,00 €
Шампанское Bollinger, Special Cuvée, Франция
110,00 €
ДОМАШНЕЕ ВИНО НА КИПРЕ
(1 л) графин
Белый
17,00 €
Красный
17,00 €
Розе
17,00 €
В стеклянной банке (150 мл)
4,50 €
Коммандария (100 мл)
6,00 €
БЕЛЫЙ
750 мл
Пандора, Кавино (Родитис, Совиньон Блан) ГРЕЦИЯ
21,00 €
Фикардос Катерина, (Ксинистери, Семильон-Сладкий), КИПР
22,00 €
Василикон Ксинистери, Кипр
22,00 €
Винодельня Киперунта, Петритис, (Ксинистери), КИПР
23,00 €
Циаккас Ксинистери, Кипр
25,00 €
Власидес Грифос 2, (Ксинистери, Совиньон Блан), КИПР
25,00 €
Винодельня Kyperounta, Алимос (Шардоне), Кипр
30,00 €
Порто Каррас Ассиртико, ГРЕЦИЯ
30,00 €
Циаккас Совиньон Блан, Кипр
30,00 €
Геролемо (Мороканала), Кипр
32,00 €
Mega Spileo III, (Малагузия, Ассиртико, Шардоне), ГРЕЦИЯ
32,00 €
Шардоне Аргиридес, Кипр
34,00 €
Винодельня Thema Pavlides (Совиньон Блан, Ассиртико), Греция
36,00 €
Мега Спилео Малагузия, ГРЕЦИЯ
39,00 €
РОЗЕ
750 мл
Пандора, Кавино
(Agiorgitiko) ГРЕЦИЯ
21,00 €
Василикон Эйналия
(Сира, Маратефтико), Кипр
23,00 €
Акти, винодельня Киперунта
(Лефкада, Мавро) КИПР
32,00 €
Мега Спайлео Роуз
(Малагузия, Каберне Фран) ГРЕЦИЯ
38,00 €
КРАСНЫЙ
750 мл
Пандора, Кавино
(Агиоргитико, Сира) ГРЕЦИЯ
20,00 €
Фикардос Иасонас
(Каберне Совиньон, Матаро, (среднесладкое), Кипр)
22,00 €
Василикон Агиос Онуфриос
(Сира, Каберне Совиньон, Лефкада) КИПР
23,00 €
Циаккас Порфирос
Красная смесь, Кипр
26,00 €
Влассидес Грифос 1
Матаро, Агиоргитико, Кипр
26,00 €
Андеситис, винодельня Киперунта
(Шираз, Каберне Совиньон, Гренаш, Лефкада) КИПР
27,00 €
Mega Spileo III Cuvée
(Мавродафне, Агиоргитико, Каберне Совиньон), Греция
32,00 €
Циаккас Мерло
КИПР
34,00 €
Василикон Лефкада
КИПР
34,00 €
Влассидес Шираз
КИПР
36,00 €
Василикон Мети Каберне Совиньон
КИПР
38,00 €
Василикон Эон
(Маратефтико) КИПР
38,00 €
Гранд-заповедник Немеа
(Агиоргитико), Греция
44,00 €
Мега-Спилео, Большая пещера
(Мавро Калавритино, Мавродафна), ГРЕЦИЯ
63,00 €
ПИВО
Кео, Леон или Карлсберг (33 мл)
3,20 €
Кео, Леон или Карлсберг (63 мл)
4,30 €
Stella Artois (33cl)
3,70 €
Безалкогольный напиток Carlsberg (33 мл)
3,50 €
Яблочный сидр «Соммерсби» (33 мл)
4,00 €
Яблочный сидр «Милица» (33 мл), Кипр
4,00 €
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
Маленькая бутылка воды (0,5 л)
1,90 €
Большая бутылка воды (1 л)
2,90 €
Газированная вода (0,25 л)
2,80 €
Газированная вода (0,75 л)
4,20 €
Безалкогольные напитки (33 мл)
2,90 €
Холодный чай — лимонный или персиковый (33 мл)
3,00 €
Соки - персиковый и яблочный (25 мл)
2,80 €
Свежий домашний лимонад
3,50 €
Свежевыжатый апельсиновый сок
3,50 €
КОКТЕЙЛИ
Бренди Сауэр
Бренди, лимонный сок, ангостура и содовая
7,00 €
Спритцер
Белое вино с содовой
5,50 €
Апероль Спритц
Апероль, Просекко, Содовая
7,00 €
Восход солнца в Зивании
Зивания, свежий лимонад, Спрайт
7,00 €
Местные крепкие спиртные напитки в бутылках
¼ бутылки Village Zivania (Сыркана) (20 cl)
13,00 €
¼ бутылки Зивания Лоэль, Кео (20 мл)
13,00 €
¼ бутылки узо (Пломари, Барбаянни) (20 кл)
13,00 €
¼ бутылки Ципуро (Апостолаки, Цилили, Декараки) (20 кл)
13,00 €
Аперитивы и крепкие спиртные напитки
Кампари (5 мл)
7,00 €
Мартини сухой, красный или белый (5 мл)
7,00 €
Бейлис (5 мл)
7,00 €
Белый ром (Бакарди - 5 мл)
7,00 €
Темный ром (Captain Morgan - 5 мл)
7,00 €
Stoli /Absolut - (5cl)
7,00 €
Джин (Гордонс - 5 мл)
7,00 €
Апельсиновый ликер Filfar (5 мл)
6,00 €
Ликер Kahlua со вкусом кофе (5 мл)
6,00 €
Ликер Disaronno (5 мл)
7,00 €
Узо (5 мл)
5,00 €
Бренди V.S.O.P. (5 мл)
5,00 €
Бренди «Пять королей» (5 мл)
7,00 €
Бренди Метакса (5 мл)
7,00 €
Виски по бокалам
Джек Дэниелс (5 мл)
7,00 €
Ирландский виски Jameson (5 мл)
7,00 €
Chivas Regal (5cl)
7,00 €
Знаменитый куропатка (5 мл)
7,00 €
Johnnie Walker Black Label (5cl)
7,00 €
Macallan 12y (5cl)
14,00 €
Chivas Regal 18y (5cl)
14,00 €
Крепкие спиртные напитки в бутылках
Абсолют
20 мл
13,00 €
35 мл
24,00 €
70 мл
45,00 €
Столичная
20 мл
13,00 €
35 мл
24,00 €
70 мл
45,00 €
Знаменитый тетерев
20 мл
15,00 €
35 мл
26,00 €
70 мл
48,00 €
Джек Дэниелс
20 мл
20,00 €
35 мл
32,00 €
70 мл
55,00 €
Johnnie Walker Black Label
20 мл
22,00 €
35 мл
40,00 €
70 мл
60,00 €
Чивас Регал
20 мл
22,00 €
35 мл
40,00 €
70 мл
60,00 €
Местные кадры
Узо
4,00 €
Зивания
4,00 €
Ципуро
4,00 €
Греческий ликер с мастикой
4,00 €
ЧАЙ И КОФЕ
Чай
2,20 €
Кипрский кофе
1,50 €
Фраппе, кофе со льдом
3,50 €
АЛЛЕРГЕНЫ
Несмотря на наши усилия по предотвращению перекрестного загрязнения, наши блюда могут содержать аллергены. Пожалуйста, сообщите нашим сотрудникам, если у вас есть какие-либо аллергии.
1. ГЛЮТЕН
2. Арахис
3. ОРЕХИ
4. СЕЛЬДЕРЕЙ
5. ГОРЧИЦА
6. ЯЙЦО
7. МОЛОКО
8. КУНЖУТ
9. РЫБА
10. РАКООБРАЗНЫЕ
11. МОЛЛЮСКИ
12. СОЯ
13. СУЛЬФИТЫ
14. Люпен



